The intriguing story of the Young Vic

London is the theatre capital of the world, reckons a new hardback book by Michael Coveney and Peter Dazeley